Англо-русский лингвострановедческий словарь - collective bargaining
Связанные словари
Перевод с английского языка collective bargaining на русский
collective bargaining
переговоры об условиях коллективного договора Регулярно проводятся между компанией-работодателем (или ассоциацией компаний отрасли) и профсоюзом данного предприятия (или отраслевым профсоюзом industrial union); часто касаются условий работы по всей отрасли, а не на отдельном предприятии. Положительный результат таких переговоров - заключение коллективного договора collective bargaining agreement на взаимно приемлемых условиях; отказ работодателя или профсоюза от этой процедуры обычно квалифицируется судом как "несправедливые трудовые отношения" unfair labor practices. Право на заключение коллективных договоров закреплено за работниками в 1935 законом Вагнера Wagner Act См. тж. National Labor Relations Board, Labor-Management Relations Act of 1947
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора ...Новый большой англо-русский словарь
2.
коллективный договор, коллективная/коллективные сделка/сделки, переговоры между нанимателем и профсоюзами о заключении коллективного договора COLLECTIVE BARGAINING эк. тр. коллективные переговоры, заключение коллективного соглашения (договора) (переговоры между работодателями и работниками или представителями работников (профсоюзами) и работодателей (ассоциациями) о заключении коллективного соглашения или договора, включающего общие принципы трудовых отношений, оплату труда, условия труда, гарантии работникам и др., на уровне организации, отрасли, региона, государства) collective bargaining machinery — механизм схема, способ проведения коллективных переговоров See: trade union, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, collective bargaining agreement, Convention (No. 154) concerning the Promotion of Collective Bargaining, Right to Organize and Collective Bargaining Convention, 1949 (No. 98), multi-union bargaining, individual bargaining, coalition bargaining, fragmented bargaining, good faith bargaining, productivity bargaining, sham bargaining, bargaining chip, bargaining position, bargaining power, authorization card ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
noun Date: 1891 negotiation between an employer and a labor union usually on wages, hours, and working conditions ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
When a trade union engages in collective bargaining, it has talks with an employer about its members’ pay and working conditions. (BUSINESS) N-UNCOUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ n the discussions held between employers and a union in order to reach agreement on wages, working conditions etc ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9378 | |
2 | 3721 | |
3 | 2947 | |
4 | 2888 | |
5 | 2812 | |
6 | 2711 | |
7 | 2709 | |
8 | 2699 | |
9 | 2621 | |
10 | 2604 | |
11 | 2386 | |
12 | 2258 | |
13 | 2201 | |
14 | 2194 | |
15 | 2064 | |
16 | 2041 | |
17 | 1762 | |
18 | 1746 | |
19 | 1636 | |
20 | 1577 |